久久中文网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第2832章 一百多年前的羁绊(第4页)

可是你说他会说汉语?他会的是闽语……

这是个很让人纠结的问题。

该怎么形容闽语呢?

用他们自己的俗语说就是‘八闽不相同’,指的就是福建八闽地区的方言差距巨大难以沟通。

具体差距多大呢?

用热播电影《哪吒》来举例吧。

闽东南片的福州等地方,叫‘哪吒’发音是NO QIA;说闽客方言三明宁化,哪吒的发音是NA ZA;同为客家话,到了龙岩那边就是LA ZA;到了南平建阳又成了ZA ZHA!到了宁德则是LO CA……

最好玩的是莆田,发音是NA NA。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

闽语里最有代表的自然是闽东语也就是福州话。

到了今天福州话还保留着古汉语的‘十五音’系统,他们称为‘平话’,意思就是‘日常生活中使用的语言’。

闽南语则由于闽南人很早就走出国门闯荡,从古代海上丝绸之路开始到现在记录者语言的渗透、交流和演变,里面有很多东南亚语言的词汇汇入。

闽北语至今还保留着浊音声母,是所有闽方言里绝无仅有的。

客家话则是由古汉语分化而来,继承了很多古代汉语的词汇和语法结构,堪称‘古汉语的活化石’,是极其珍贵的语言资料和历史遗产。

举个最简单的例子:客家话里称呼‘河边’这个词是‘河漘’,而‘河漘’这个词源自于《诗经》。

真心不夸张:福建人自己都搞不明白闽语,可是一个外国人学会闽语这是啥感觉?

这倒地算不算他会说汉语?

这确实是个问题。

不过像格兰特这样的人萧鹏在非洲真遇到过不少——他遇到好几个只会说粤语的非洲人!

“是不是挺尴尬的?”格兰特对萧鹏道:“我一直认为我会说汉语,一直到我认识真正的龙国人后才发现自己学错了语言。”

热门小说推荐
七零年代致富记

七零年代致富记

穿越1975年,传说中的年代苦,张秋瑞之前没有吃过,但是七天的时间就让张秋瑞缴械投降了,为了不干活,费尽心思去读书,结果开启了一间交易超市。后面为了打发时间,写写作,结果又一个不小心,混成了女大作家,在这条路上越走越远,开启自己的文艺之旅。...

豪门继女(np)

豪门继女(np)

姜伊在她妈妈的婚礼宴上,一露脸,就吸引了几匹狼的目光。n,含继兄妹情节,慎入。...

挽剑愁眠

挽剑愁眠

挽剑愁眠情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说,挽剑愁眠-山馆桐花落-小说旗免费提供挽剑愁眠最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

官神

官神

官神情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,官神-何常在-小说旗免费提供官神最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

龙家传【1】

龙家传【1】

共有五季,一书一季。别名第一季第二季第三季第四季第五季第六季敬请期待!该季视角为该季的视角是龙天,而不是主角,同时主写龙天,该季单男主无女主,无后宫,保证故事最终一定是圆满。(爽文!无脑爽文!)龙天:我一生就只会犯过两个错,第一我就不应该离开清国,第二,我就不应该让她独自回去。不会再有第三个错误了!我将用的余生去挽......

突然想爱你

突然想爱你

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有突然想爱你作者:Hera轻轻文案我们这一生,总会爱上一个超乎自己想象的人也许初遇时相看两厌,后来却能相爱相生秦两两以为,这辈子再也不会爱谁她背起行囊,以连城为界朝着北边越走越远然而,秦家却连浪迹天涯的安然都不愿给她一纸婚约,她被急召回国从此双脚踏进陆迟衡布满利...