久久中文网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

整理书单(第1页)

前一段时间看了不少推荐书单,我把见到的书单里推荐了的书都记录了下来。

这两天开始做读书的准备和排序了。

最开始要做的就是弄清楚到底要读什么版本。原文几乎总是比译文好,而不同的译文质量又不一样,因此一个大主题就是弄清一本书到底是要读它的英文版还是中文版了。

如果要读译文,就需要找出质量高的译文,因为有些译文质量确实不佳,非常影响阅读体验。

除此之外,如果要读的是古文,还要找一找带着相对质量较高的注释的版本。

之前读《太上感应篇》时,一开始看了没有注释的版本。全篇读完之后只是读懂了70%左右。之后退回去找注释,既影响阅读体验和效果,又消耗了更多时间。

这还是相对好懂的情况,更早的时候我试图读过《道德经》和《史记》,都很困难,没有注释恐怕会空耗不少时间。

开始入手整理之后发现这个工作量不是一般的大。

首先我的书单上收集的书没有上千也有几百本(就算我一年能读50本,也要10年),这几百本书每一本弄清到底是读中文版还是英文版就已经是不小的工作量了。

更耗时的是找到相对不错的译本。这时候就需要查一些书评,阅读和鉴别这些书评都需要额外的时间。

这两天消耗了数个小时,实际进展有没有三分之一都不好说。

看来读书也不是一件随意的事。如果随手拿起一本书来看,恐怕我终其一生也没法读完所有想读的书,毕竟书实在是太多了。

喜欢运河岛请大家收藏:()运河岛

热门小说推荐
生物炼金手记

生物炼金手记

鹿角、虎眼、马齿、牛耳、蛇身、鲤鱼鳞、虎掌、鹰爪、泥鳅尾于一体为龙; 狮头、鹿角,虎眼、麋身、龙鳞,牛尾就于一体为麒麟; 鸿前、鳞后、蛇颈、鱼尾、鹳嗓鸳思,龙纹、龟背、燕颌、鸡喙、五色备举为凤凰。 天空海洋和大地上都有我的眼线~ 我既然能创造各种生灵,自然也能创造属于它们的神话! 忽悠着将自己编造的野史代替了正史,将纯良的地球和宇宙带入了魔幻时代~ 吴忧:“反正造物主的能力现在掌握在我手中!” (开头一章不喜可跳~)...

妾室娇软

妾室娇软

《妾室娇软》作者:路遥星亦辞简介为了救弟弟,她受嫡姐胁迫,入侯府成了姐夫的妾氏,让她想办法破了姐夫的成佛之心。可耐何……姐夫清心寡欲,半点荤腥都不肯沾。她翻阅各种话本,学习里面男女主经典相爱桥段,模仿再超越,终于让这尊大佛对她动了恻隐之心……可、这这也让嫡姐嫉妒上了,生出了除掉她的念头。为求自保,她只好离开侯府。可刚走...

风凌九霄

风凌九霄

天才少年气脉被废,受到家族冷漠,为了寻找离开家族的爷爷,不曾放弃修炼的念想。获得神秘吊坠的认可,踏上强者之路。......

爱意归山海

爱意归山海

父母去世后,小叔把我接到了家里,细心呵护,照顾长大。可我却无可救药地爱上了他。我十七岁生日那晚,趁着他醉酒,吻了他。他动了怒,说我疯了。我从未见过他那么生气。我告诉他,我爱他,不管他是谁,我就是爱他。至死不渝!可他却交了女朋友,两人情投意合,如胶似漆。在我面前做尽了情侣所有该做的事情。承受不住痛苦,终于,我败了。扬言不再爱他。留下一张字条,我决心离开。可他却疯了似地满世界找我……...

军恋撩人

军恋撩人

军恋撩人作者:泫璇文案【军恋+甜宠+异国+互撩+双向奔赴】【腹黑深沉军人x外冷内热偶尔逗比女医生】乔知然没想到在异国他乡会遇到与她纠缠半生的他…场景一:战火纷飞的Q国,乔知然落入不法分子手中,她以为自己即将狗带,却没想到他如天神般出现在她眼前……场景二:乔知然没想到自己再次见到他时,竟然是在相亲宴上。他竟然迟到一个小时...

当咸鱼好难

当咸鱼好难

一个从小就被仇人养大的少年,一个长大之后才知道的少年,当他报完仇之后,本来想过一种闲云野鹤的日子。可这世界上并不是只有修士,还有一群人总有些比任何人都要逆天的东西,他们称之为系统,更有的还有着前世的记忆?转生归来?甚至是穿越而来?行吧,想要闲云野鹤,也不是什么轻松的事情,以后还是会有更多的事情找上自己。前期可能会虐......